تئاتر آزمايشگاهي ‹لالش›

 آزمایشگاه تئاتر لالِش

مرکز پژوهشی فرهنگ تئاتر و اجرا

برگردان از انگليسي:

                                                                                                             علي ظفرقهرماني نژاد

تئاتر من رودخانه ای است که در سراسر عالم جاری است.

                                                                                                      شَمال امین

بدون سایه- بخش 2

طرح پژوهشی سالهای 2006- 2007 در قالبهای مختلف تجربی

نام فرایند: آواز به مثابه خاستگاه

 ناظر پژوهش:   شَمال امین

ناظر صدا و آواز:   نگار حَسیب

 

گروه آزمایشگاه تئاتر لالِش(Lalish Theatre Labor) به واسطه ي طرح پژوهشی «بدون سایه» (2006- 2007) و متعاقباً تحقیق «آواز به مثابه خاستگاه» تلاش حود را در حوزه ی اجرا صرف کاوش باستان شناسانه ی  صدای (voices) انسان، خاستگاههای فردی و فرهنگی آن و تأثیر بلاواسطه اش می کند که امروزه عموماً به دست فراموشی سپرده شده است.

نگار حسیب و شَمال امین در جستجوی زبانی اصیل، پیوند دهنده و هنری اند که از حیطه نمادهای رایج زبانی خارج است.